Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die zeiden tot God: Wijk van ons! En wat had de Almachtige hun gedaan? |
| WLC | הָאֹמְרִ֣ים לָ֭אֵל ס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ וּמַה־יִּפְעַ֖ל שַׁדַּ֣י לָֽמֹו׃ |
| Trans. | hā’ōmərîm lā’ēl sûr mimmennû ûmah-yyifə‘al šaday lāmwō: |
| AC | יז האמרים לאל סור ממנו ומה-יפעל שדי למו |
| ASV | Who said unto God, Depart from us; And, What can the Almighty do for us? |
| BE | Who said to God, Go away from us; and, What is the Ruler of all able to do to us? |
| Darby | Who said unto ùGod, Depart from us! and what could the Almighty do to them? |
| ELB05 | die zu Gott sprachen: Weiche von uns! Und was könnte der Allmächtige für uns tun? |
| LSG | Ils disaient à Dieu: Retire-toi de nous; Que peut faire pour nous le Tout-Puissant? |
| Sch | die zu Gott sprachen: «Hebe dich weg von uns!» und «was könnte der Allmächtige einem tun?» |
| Web | Who said to God, depart from us: and what can the Almighty do for them! |
